法国巴黎豫园灯会

活动背景与意义

中法建交60周年 · 文化出海新里程碑

巴黎豫园灯会诞生于2024年中法建交60周年暨中法文旅年的重要节点，是中国国家级非物质文化遗产豫园灯会自传承以来的首次"出海"之旅，具有里程碑式的文化交流价值。本次灯会由中法双方联合打造，旨在通过彩灯这一极具中国特色的文化载体，搭建中法文明互鉴的桥梁，向欧洲观众展示中华优秀传统文化的独特魅力。

作为2025年回顾的经典文化交流案例，该灯会不仅实现了中国非遗技艺的国际化表达，更创新了传统文化"走出去"的模式——不再是简单的文化展示，而是深度结合当地文化语境的沉浸式体验，为后续中国文化的国际传播提供了可复制、可推广的参考范本。

从文化战略层面，巴黎豫园灯会是响应"一带一路"文化交流倡议的重要实践，通过民间文化交流的形式，增进中法两国人民的相互了解和友谊，让法国民众近距离感受中国传统工艺的精湛与东方美学的意境，助力构建中法命运共同体。

文化与商业活动

烟火市集 · 舌尖上的中国

灯会现场设置烟火市集专区，邀请南翔馒头店等上海老字号非遗传承人现场制作小笼包、汤圆、月饼等中华美食，让法国观众品尝正宗的中式点心。市集还提供中法融合美食，如红酒小笼包、芝士汤圆等，以本地化口味降低文化接受门槛。

东西方生活美学对比展示

创新设置东西方生活场景对比展示区：古琴与圆号的现场合奏、围棋与国际象棋的对弈展示、中国茶艺与法国红酒品鉴的同台呈现，通过这种直观的对比形式，让观众感受不同文化的美学魅力，实现文明的交流与碰撞。

传统民俗 · 猜灯谜与祈福仪式

保留中国传统灯会的经典互动形式，设置中法双语灯谜区，内容涵盖中法文化常识，猜对即可获得特色文创礼品；现场还搭建祈福神树，游客可将写有心愿的祈福牌挂于树上，体验中式祈福文化，成为最受法国家庭欢迎的互动项目。

科技赋能 · AR互动与数字人点灯

融入现代科技元素，游客可通过手机AR扫描灯组触发神兽动态特效，与虚拟祥龙互动合影；每晚定时上演数字人点灯仪式，由中法虚拟形象共同点亮主灯，将传统仪式与数字技术结合，吸引年轻观众群体。

出海历程与幕后

立项缘起：一盏花灯的跨海之约

当东方非遗花灯遇上浪漫之都巴黎，这场跨越山海的文化对话，其起点源于一场中法文化交流论坛上的灵感碰撞。彼时，来自中法两国的文化学者、艺术策展人与非遗传承人围坐一堂，从塞纳河的粼粼波光聊到豫园九曲桥的灯火阑珊，从法式浪漫的人文底蕴谈到中式美学的含蓄悠远。正是在这样思想交融的氛围里，深耕非遗花灯领域数十载的豫园灯会团队，带着满纸匠心设计稿与多年匠心打造的经验，与巴黎文化部门的负责人一拍即合，迅速达成共识 —— 要让承载着千年中国年味的非遗花灯，绽放在塞纳河畔的晚风里，让典雅的东方光影与巴黎的浪漫风情撞个满怀。

工匠精神：指尖上的跨海传承

为确保巴黎豫园灯会的原汁原味，上海豫园灯会的非遗传承人团队全程参与了灯组的设计、制作与安装。老工匠们带着数十年的制灯技艺，手把手向法国当地的工艺师传授扎架、裱糊、彩绘等核心技法，实现了非遗技艺的跨海传承。在巴黎的制作工坊里，中法工匠共同协作，既有中国传统的制灯智慧，也融入了法国精细的工艺标准，让每一盏花灯都成为中法文化交融的结晶。

跨国攻坚：跨越万里的筹备之路

文化适配的双向磨合

团队多次往返中法两地，调研巴黎民众的审美偏好与文化认知。在保留龙凤呈祥、生肖贺岁等核心非遗元素的基础上，融入埃菲尔铁塔、卢浮宫穹顶等巴黎地标造型，设计出“中法元素共生”的花灯款式；同时调整灯会的灯光亮度与展示节奏，适配巴黎的城市夜景氛围，避免与当地照明系统产生冲突。

超大件物流的极限挑战

传统花灯骨架多为竹制，体积大且易损坏，跨海运输难度极高。团队创新采用“模块化拆分+加固包装”方案：将巨型花灯拆解为数百个零部件，用定制防震木箱分装，全程采用恒温集装箱运输；抵达巴黎后，由中法工匠联合组装，仅核心主灯的拼接调试就耗时72小时。

落地执行的细节博弈

从场地审批到安全合规，每一步都充满考验。针对巴黎的消防安全标准，团队将传统花灯的纸质裱糊材料升级为阻燃环保材质；为适配当地的电力系统，重新设计电路布局；甚至提前规划了雨天应急方案，确保灯会在多变的天气下正常开放。

主题与设计亮点

"山海有灵，谐音'山海友邻'，寓意中法两国隔山海而相望，如邻里般相知相惜。" —— 巴黎豫园灯会总设计师

山海有灵 · 中法文化交融

本次灯会以"山海有灵"为核心主题，取"山海友邻"的谐音，既体现中法两国隔山海相望的地理特征，又寓意两国人民如邻里般的深厚友谊。整个灯会由60架大型主题灯组和2000余盏特色花灯构成，规模为欧洲同类中国灯会之最。

灯组创作核心取材于中国古典奇书《山海经》中的经典神兽形象，包括象征祥瑞的龙、寓意自由的鲲、代表守护的应龙等，同时结合2024龙年生肖元素，打造出12米高的巨型祥龙主灯，成为整个灯会的视觉核心。此外，灯会还1:1复刻了上海豫园的标志性建筑，如九曲桥、湖心亭、华宝楼等，让巴黎观众足不出欧即可领略江南园林的雅致之美。